最近在看manchester.html">Manchester united.html">United的一场比赛,突然就想起了一个之前的一个笑话。
因为 Manchester United 的队名就是 "红魔" 啦!有一个外国人问中国朋友说: "Manchester United" 是什么意思?
中国朋友回答说 "Red Devils",这位外国朋友就问他 "red devil" 是什么意思?
中国朋友告诉他就是 "红魔" 啦!
于是这位外国人就问他: "Manchester United" 和 "Red Devils" 是一样的吗?
中国朋友回答说当然不是 啊~因为 Manchester 有一个 "M" 啊~